1.1. De biologische agentia zijn onderverdeeld in vier klassen, afhankelijk van de omvang van de ziekte en van het infectierisico dat zij vertonen voor immuno-competente menselijke wezens:

- de risicoklasse 1 betreft de micro-organisnemen of de organismen waarvan bekend is dat ze geen ziekte kunnen verwekken bij de mens.

- een biologisch agens van de risicoklasse 2 kan bij de mens een ziekte verwekken en een gevaar vormen voor de werknemers; zijn invasiviteit in de gemeenschap is onwaarschijnlijk; er bestaat over het algemeen een profylaxie of een efficiënte behandeling;

- een biologisch agens van de risicoklasse 3 kan een ernstige ziekte veroorzaken bij de mens en vormt een gevaar voor de werknemers; het kan een risico van invasiviteit in de gemeenschap vertonen, maar over het algemeen bestaat een profylaxie of een efficiënte behandeling;

- een biologisch agens van de risicoklasse 4 veroorzaakt ernstige ziekten bij de mens en vormt een ernstig gevaar voor de werknemers; het kan een hoog risico van invasiviteit in de gemeenschap vertonen; er bestaat over het algemeen geen profylaxie, noch een efficiënte behandeling.

1.2. De zoöpathogenen zijn onderverdeeld in vier klassen, afhankelijk van de omvang van de ziekte en van het infectierisico dat zij vertonen voor immuno-competente dieren:

- de risicoklasse 1 betreft de micro-organismen of de organismen waarvan bekend is dat ze geen ziekte kunnen verwekken bij dieren.

- een zoöpathogeen van risicoklasse 2 kan een ziekte veroorzaken bij dieren en vertoont in verschillende mate de een of de andere van de volgende eigenschappen: beperkte geografische omvang, zwakke of onbestaande interspecifieke overdraagbaarheid, onbestaande vectoren of dragers. Het economische en/of medische effect is beperkt. Men beschikt gewoonlijk over profylactische middelen en/of efficiënte behandelingen.

- een zoöpathogeen van risicoklasse 3 kan een ernstige epizotie veroorzaken bij dieren. De interspecifieke verspreiding kan groot zijn. Deze pathogene agentia vereisen het instellen van sanitaire reglementeringen voor de geïnventariseerde soorten door de overheid van elk betrokken land. Er bestaan medische en/of gezondheidsprofylaxen.

- een zoöpathogeen van risicoklasse 4 kan uiterst ernstige panzoötie of epizoötie veroorzaken bij dieren met een erg hoog sterftecijfer of met dramatische economische gevolgen voor de getroffen teeltstreken. Gewoonlijk beschikt men niet over medische profylaxe ofwel is één exclusieve gezondheidsprofylaxie mogelijk of verplicht.

1.3. De fytopathogenen zijn onderverdeeld in vier klassen, afhankelijk van de omvang van de ziekte en van het infectierisico dat zij vertonen bij gezonde planten. Dit risico wordt evenwel uiteindelijk geëvalueerd volgens de bepalingen van artikel 5.51.2.3. § 3.

- De risicoklasse 1 betreft micro-organismen of organismen waarvan bekend is dat zij geen ziekte kunnen veroorzaken bij planten;

- fytopathogenen van risicoklasse 2 kunnen een ziekte veroorzaken bij planten, maar er bestaat geen epidemiegevaar in geval van verspreiding in het milieu;

- fytopathogenen van risicoklasse 3 kunnen epidemiën veroorzaken bij gewassenteelt, bij economisch belangrijke bomen en bij sierplanten in de streek waar het experiment wordt gevoerd of bij elke plant die tot de natuurlijke flora van deze streek behoort;

- fytopathogenen van risicoklasse 4 vertonen een hoog pathogeen vermogen voor planten en veroorzaken epidemiën. Ze worden normaal gezien onderworpen aan afzonderingsmaatregelen.

De lijst van etiologische soorten of agentia van pathologieën wordt opgegeven als bijlage 5.51.8.